Фамилия Стамболин образована от именования Стамболи, которое, предположительно, восходит к названию турецкого города Стамбул. Возможно, что именование Стамбол получил выходец из этого города. Также не исключено, что именование Стамболи восходит к румынскому слову stámbá со значением «ситец», «ситцевые ткани». В этом случае именование Стамбол получил торговец тканями. Также возможно и то, что основой для именования Стамболи явилось румынское слово stӑmboal – старинная мера веса сыпучих тел, равная двум ведрам. В разные времена эта мера веса приравнивалась к разным значением. Вполне возможно, именование Стамбол получил торговец или весовщик. Однако не исключено, что такое именование получил человек небольшого роста, а соответственно, и веса.