Фамилия Стареправо — одна из тех редких русских фамилий, чья форма сразу привлекает внимание и вызывает вопросы. С точки зрения словообразования она сложена из двух частей: «старе» и «право». Первый элемент — это форма сравнительной степени прилагательного «старый» (старее, старе), второй — существительное «право». Вместе они складываются в прозвище, которое могло означать «старее правом», то есть человек, обладающий более древним правом на что-либо, или же тот, кто держится за старые порядки, обычаи, законы.

В русской ономастике фамилии, образованные от целых фраз или прозвищ, встречаются нечасто, но они существуют. Обычно такие прозвища давали людям с яркой, запоминающейся чертой поведения или статуса. Стареправо — скорее всего, прозвание человека, который в споре или в быту постоянно апеллировал к «старине», к старым законам, возможно, был консерватором или сутяжником, ссылавшимся на давние права. Не исключено, что прозвище закрепилось за крестьянином или посадским человеком, который в судебных тяжбах настаивал на преимуществе старого уложения перед новым.

Модель фамилии — чистая, без суффикса. Это так называемая «застывшая форма» прозвища, которая перешла в фамилию без изменений. Такое оформление характерно для украинских, белорусских и южнорусских фамилий (сравните: Непийвода, Паливода, Убийвовк). Стареправо стоит в одном ряду с этими «говорящими» прозваниями, что указывает на возможное происхождение носителей из южных или западных регионов России, а также из Малороссии.

Географически фамилия крайне редка. В дореволюционных справочниках и современных базах данных она почти не встречается. Это может говорить о том, что род был немногочисленным или фамилия со временем изменилась, например, превратилась в Староправов или Стареправов — с добавлением типичного русского суффикса -ов. В таком случае первоначальная форма утратила свою прозрачность, а носители «обрусели» по фамильной модели.

Споров о происхождении здесь немного: корень очевиден, и альтернативные версии (например, от искажённого иностранного имени) выглядят натянуто. Правдоподобнее всего, что Стареправо — это прозвище, данное человеку, который «старее правом», то есть держится за старые законы или имеет преимущество по давности. Фамилия — живой артефакт народной речи, сохранивший в себе целую жизненную ситуацию.