Фамилия Старостенко имеет украинское происхождение (на что указывает суффикс -енко) и образована от прозвища Староста, которое могло получить выборное или назначаемое лицо для ведения дел какой-нибудь деревни. Возможно, что в основе прозвища лежит нарицательное «старость». В таком случае Старостой могли называть самого старшего члена семьи, скорее всего, старшего брата, чьи дети и получили впоследствии фамилию Старостенко. Таким образом, потомки человека, обладающего прозвищем Староста, со временем получили фамилию Старостенко. Так, фамилия Старостенко ведет свое начало от прозвища Староста. Прозвище Староста восходит к аналогичному нарицательному, имевшему значение «выборное или назначаемое лицо для ведения дел какой-нибудь деревни». В таком случае фамилию Старостенко получил один из потомков деревенского старосты. Кроме того, на Украине «старостой» называли свата, засылаемого к родителям невесты. Не исключено, что прозвище Староста заслужил тот, кто удачно сосватал девушку. Менее вероятно, что прозвище связано со словом «староста» в том значении, которое оно имело в польском языке: «владелец староства, старостинского имения, пожалованного вельможе за заслуги». Позже прозвище Староста, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.