Фамилия Сташевичюс — редкий для России пример литовской фамилии с прозрачной славянской основой. Она образована от имени Стась (уменьшительная форма от Станислав) с помощью типично литовского суффикса -вичюс, который соответствует русскому -ович/-евич. В Литве такие фамилии на -вичюс (мужской род) и -вичене (женский) массово закрепились в XVI–XVII веках, когда шла активная христианизация и запись имён в метрики. Таким образом, Сташевичюс буквально означает «сын Стася» или «потомок Стася», где Стась — это народный вариант имени Станислав, популярного у поляков, белорусов и литовцев.

Географически фамилия тяготеет к западу Литвы и бывшим землям Великого княжества Литовского. В России она встречается крайне редко, чаще всего у потомков литовских переселенцев или в семьях, сохранивших двойную культурную идентичность. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые показывают принадлежность к отцу по имени, литовский патроним на -вичюс подчёркивает родство по мужской линии, но не застывает в форме прилагательного — он остаётся существительным, что типично для балтийской ономастики.

Интересная деталь: в письменных источниках XIX века фамилия могла записываться как Сташевич, а окончание -юс добавлялось уже при литуанизации. Если предок носил фамилию Сташевич, то его потомок, переехав в Литву или оформив документы по литовским правилам, мог получить форму Сташевичюс. Это не ошибка, а отражение языковой политики — после восстановления литовской государственности в 1918 году многие фамилии «облитовили», меняя суффиксы.

Социально носители фамилии Сташевичюс в XIX веке чаще всего относились к крестьянам или мелкой шляхте, так как имя Станислав было распространено в разных сословиях, а суффикс -вичюс не указывает на дворянство — в отличие от польского -ский. Однокоренные варианты — Сташкевич, Сташевский, Сташко — встречаются у белорусов и поляков, но именно литовское окончание делает фамилию узнаваемой.