Фамилия Сташевская звучит по-дворянски, но её корни уходят в крестьянскую или мещанскую среду. В основе лежит имя Сташа — уменьшительная форма крестильного имени Евстахий. С греческого оно переводится как «хорошо построенный», «уравновешенный» или «крепкий», что, вероятно, отражало пожелание здоровья и твёрдости характера для ребёнка.

Словообразовательная модель здесь двойная. Сначала от имени Сташа образовали фамилию с типичным русским суффиксом -ев — Сташев. Такая форма характерна для центральной России и указывает на простое происхождение: так могли назвать сына, внука или работника человека по имени Сташа. Затем, уже позже, фамилия трансформировалась: к основе добавили суффикс -ский, получив более «благородное» звучание Сташевская.

Эта трансформация — ключевая деталь. Переход от -ев к -ский обычно происходил, когда семья переезжала на территории современной Украины или Белоруссии, где польская и литовская традиция фамилиеобразования была сильнее. Там фамилии на -ский носили не только шляхтичи, но и крестьяне, перенимавшие модную модель. Поэтому версия о миграции рода с востока на запад выглядит правдоподобнее, чем обратная: изначально фамилия вряд ли возникла в форме Сташевская, потому что для русского простонародья суффикс -ский нехарактерен.

Интересно, что однокоренные фамилии — Сташев, Сташевич, Сташкевич — сохранили разные этапы этой эволюции. Сташев остался «домашним», русским вариантом, Сташевич отражает белорусскую или украинскую патронимическую традицию, а Сташевская закрепила самый поздний, «облагораженный» вариант. Носительница такой фамилии могла быть потомком человека, который в XVIII–XIX веках перебрался в западные губернии и адаптировал свою фамилию под местные обычаи, либо получила её при унификации записей в церковных книгах.

Точных сведений о конкретном родоначальнике Сташевских нет, как нет и данных о знаменитых дворянских родах с этой фамилией. Судя по всему, это фамилия «второй волны»: она не древняя, а возникла в результате сознательного или случайного изменения формы в период, когда фамилии активно фиксировались и переписывались. Сегодня она встречается в России, Украине и Белоруссии, и в каждом регионе её носители могут иметь общего предка, носившего простое имя Сташа.