Фамилия Статулова — женская форма мужской фамилии Статулов. Её основа — прозвище или неканоническое имя Статул, которое, скорее всего, имеет латинские корни. В основе лежит латинское слово status — «положение, состояние, статус». Вряд ли речь идёт о прямом заимствовании из юридической или социальной сферы: скорее, это была уменьшительная или бытовая форма, которая могла закрепиться за человеком в среде, где латынь была языком образования или церкви. Например, в духовных училищах и семинариях ученикам нередко давали «латинизированные» фамилии или прозвища, образованные от отвлечённых понятий.

Суффикс -ов- в основе Статулов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Статулов — сын Статула. Такая модель была самой распространённой среди всех сословий, но в случае с искусственными или книжными фамилиями она встречается у выходцев из духовенства. Если Статул было прозвищем, то оно могло принадлежать человеку степенному, важному или, наоборот, иронично — тому, кто любил подчёркивать своё положение.

Встречаемость фамилии очень низкая. По открытым данным, Статуловы и Статуловы живут в основном в центральной России и в Поволжье. Редкость фамилии говорит о том, что она возникла в узкой среде, возможно, в одной семье или в одном населённом пункте, и не получила массового распространения. Сравните с однокоренными фамилиями: Статуев (с тюркским суффиксом) или Статуцкий (с польско-украинским окончанием) — каждая из них указывает на разную языковую среду образования.

Таким образом, носительница фамилии Статулова может вести род от человека, которого в документах или в быту называли Статулом — либо за его осанистость и важность, либо, что не менее вероятно, как семинарскую фамилию, данную по латинскому слову. Точных сведений о дате первого упоминания нет, но модель образования относит фамилию к XVII–XIX векам.