Фамилия Ставнич — редкий пример, где суффикс -ич работает не по самой привычной для восточных славян модели. В русском языке фамилии на -ич (Степанович, Ильич) чаще всего были отчествами, но у белорусов, поляков и украинцев этот суффикс активно использовался для образования фамилий от прозвищ, названий профессий или бытовых предметов. Ставнич — типичная западнославянская или южнославянская фамилия, особенно распространённая в Польше, на западе Украины и в Беларуси. Если предки носителя фамилии жили в Российской империи, скорее всего, они происходили из западных губерний.

Основа фамилии — слово «ставня» (створка окна, деревянный щиток). В славянских языках «ставня» связана с глаголом «ставить» — то, что ставят, закрывают. Фамилия Ставнич могла возникнуть как прозвище человека, который делал ставни или торговал ими. Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным «ставник» (небольшой ставок, запруда), тогда прозвище относилось к человеку, жившему у плотины или занимавшемуся строительством запруд. Но первый вариант, с плотницким ремеслом, надёжнее: в польских и белорусских говорах слово «staw» означало и пруд, и ставню, но суффикс -ич в фамилиях ремесленников встречается чаще, чем в «географических» прозвищах.

Словообразовательная модель проста: основа «ставн-» (от «ставня») плюс суффикс принадлежности -ич. В польском написании фамилия выглядит как Stawnicz, в украинском — Ставнич. По сословному происхождению это, скорее всего, фамилия крестьянская или мещанская: ремесленники и мелкие торговцы редко оставляли следы в дворянских родословных. Встречаемость фамилии в современных источниках низкая, что подтверждает её локальный, ремесленный характер. Носители Ставнич — потомки тех, кто ставил ставни или, в более широком смысле, плотничал.