Фамилия Ставриецкий звучит как типичная географическая фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ский/-цкий». Такие фамилии в польской и западнорусской традиции указывали на владельческое или дворянское происхождение, либо на выходца из определённого населённого пункта. Основа «Ставри-» заставляет задуматься: что это — река, село или прозвище?

Самый прямой путь — топонимический. На карте Беларуси и Украины встречаются деревни с корнем «Став-» (от ставъ — пруд, запруда). Например, село Ставок или Ставцы. Форма «Ставриецкий» могла возникнуть от названия «Ставрица» или «Ставрицы» — гипотетического поселения, где жили люди, занимавшиеся рыболовством или мельничным делом у пруда. Суффикс -ец- в основе (Ставр-ец) типичен для названий жителей: «ставриец» — человек из Ставриц. Притяжательный суффикс -ский окончательно закрепил фамилию за родом.

Есть и другая, менее очевидная версия. В южнославянских языках «ставрида» — это вид морской рыбы (ставрида, или скумбриевидная). Если предок носителя фамилии был рыбаком или торговцем рыбой на южных землях Российской империи (например, в Одессе или Крыму), его могли прозвать Ставридой, а потом переделать прозвище в фамилию на польский манер — Ставриецкий. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -ецкий в русской среде почти не встречается у прозвищных фамилий, он характерен именно для шляхетских и топонимических. Поэтому версия с названием деревни убедительнее.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «и» во втором слоге (Ставри-), а не через «е» (Ставре-). Это указывает на возможное влияние украинского или белорусского произношения, где «и» звучит как русское «ы». В польском варианте фамилия могла бы выглядеть как Stawrzycki, но русификация смягчила сочетание.

Сословная принадлежность носителей Ставриецких, скорее всего, невысокая: однодворцы, мещане или мелкая шляхта, вышедшая из крестьян. Фамилия не встречается среди древних боярских родов, что подтверждает её позднее происхождение — не ранее XVII века. Встречается она в основном в западных губерниях: Минской, Волынской, Подольской, а также среди переселенцев в Сибирь.