Фамилия Степчишин — пример того, как в русском языке закрепилась украинская или белорусская модель образования фамилий. В основе лежит имя Степка, уменьшительная форма от Степан (от греческого «стефанос» — венок, венец). Но ключевая особенность здесь — суффикс -ишин, который редко встречается в великорусских фамилиях. В России стандартной формой было бы «Степкин» или «Степанов», а «Степчишин» указывает на западнорусские земли, где суффикс -ишин означал принадлежность к роду: «чей?» — «Степчин» или «Степчишин», то есть сын или потомок Степки.

Сам корень «Степч-» возник из-за характерного для украинского и белорусского языков смягчения и перехода «к» в «ч»: Степко → Степчко → Степчишин. Такая фонетическая черта встречается в фамилиях вроде Грибчишин, Савчишин, Иванчишин — все они указывают на регионы современной Украины, юго-западной Беларуси или на переселенцев оттуда в центральную Россию.

По сословной принадлежности носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками. Фамилии на -ишин не жаловали дворянству — те чаще получали фамилии на -ов или -ский. В документах XIX века Степчишины встречаются в основном в Подольской, Волынской и Киевской губерниях. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был православным или греко-католиком, жил в сельской местности и занимался земледелием.

Стоит заметить, что в редких случаях фамилию могли дать по прозвищу «Степчиш» — так могли называть человека, который постоянно ходил с венком или венчальным обрядом, но это скорее народная этимология. Основная версия — от имени, и она подкреплена словообразовательной моделью.