Фамилия Стецик звучит для русского уха непривычно, но для украинского — как родная. Это типичный пример украинской модели образования фамилий, где уменьшительно-ласкательная форма имени превратилась в самостоятельное родовое прозвание. В основе лежит разговорная форма крестильного имени Степан — Стецик. В церковной традиции этому имени соответствует Стефан, а восходит оно к древнегреческому слову «стефанос», что значит «венок, венец, корона». Так что предок, первым получивший это прозвище, был, скорее всего, просто Степаном, которого близкие звали ласково Стециком, и это обращение закрепилось за его потомками уже как фамилия.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ик в украинском языке выполняет ту же роль, что и русский -ка, — он уменьшает и одновременно присоединяет к себе значение «сын такого-то». Поэтому Стецик буквально означает «маленький Степан» или «Степанов сын». Подобных фамилий на Украине много: Гаврилик, Данилик, Иваник. Все они строились по одному принципу, и Стецик — один из таких примеров, где личное имя без дополнительных приставок и окончаний стало родовым.

Само имя Стефан в христианской традиции связано с первомучеником. Согласно Деяниям апостолов, Стефан был одним из первых диаконов, выступил с обличительной речью перед Синедрионом — законодательным собранием Иерусалима, — и за это его забросали камнями насмерть. Он стал первым, кто принял мученическую смерть за Христа, отсюда и его прозвание первомученика. Но к фамилии Стецик эта драматическая история имеет лишь косвенное отношение: имя было широко распространено, и его носили тысячи обычных людей, которые ничего общего с библейскими событиями не имели.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины, где уменьшительные формы на -ик особенно частотны. Встречается она и в Польше, и среди украинской диаспоры, но именно на украинской почве она сформировалась и получила распространение. В России фамилия редкая, и носители её, как правило, имеют украинские корни.

Стоит отметить, что в написании фамилия устойчива: ударение падает на первый слог, Сте́цик, и вариант с буквой «ы» вместо «и» — Стецык — встречается как исключение, чаще в документах советского периода, когда украинские фамилии русифицировали. Но исторически правильной остаётся форма Стецик, сохранившая украинское произношение.

В целом фамилия Стецик — это типичная украинская фамилия-прозвище, которая не указывает на род занятий или место жительства, а просто говорит о том, что родоначальника звали Степаном. Она не несёт в себе социальной окраски: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. В архивных документах фамилия фиксируется с XVII–XVIII веков, когда на Украине массово закреплялись наследственные прозвания.