Фамилия Стецишина — женская форма, а её мужской вариант — Стецишин. В центре внимания здесь не столько корень, сколько редкий суффикс, который сразу выдает географию. Если подавляющее большинство русских фамилий образовано суффиксами -ов/-ев или -ин, то Стецишин заканчивается на -шин. В русской ономастике это типичный признак западнорусских, белорусских и украинских земель. Такая модель характерна для фамилий, возникших в зоне польского и литовского влияния, где притяжательный суффикс -ин после шипящих и мягких согласных переходил в -шин.

Основа фамилии — имя Стец. Это не самостоятельное имя, а народная, разговорная форма от канонического имени Степан (от греческого Стефанос — «венок», «венец»). Стец — результат усечения и смягчения: Степан превратился в Стець, а затем в Стец. Такие сокращения были обычны в быту: Стец, Стецько, Стець. В украинской традиции имя Стець (как и Стецько) было одним из самых распространенных вариантов Степана.

Фамилия Стецишин, таким образом, означает «сын Стеца» или «потомок Стеца». Суффикс -ишин (или -шин) в украинской и белорусской моделях указывал на принадлежность к отцу: Стецишин — буквально «чей?» — Стецишев, то есть относящийся к Стецишу. А Стециш, в свою очередь, — это уже форма с дополнительным суффиксом, которая могла означать «маленький Стец» или просто ласкательный вариант. То есть цепочка такая: Степан → Стец → Стециш → Стецишин.

С точки зрения социального происхождения, носители фамилии Стецишин, скорее всего, относились к крестьянскому или казачьему сословию, особенно на территории современной Западной Украины (Галиция, Волынь) и юго-восточной Польши. Фамилия не дворянская, не княжеская — это типичное «отчество в третьем поколении», которое закрепилось за простыми людьми в XVI–XVIII веках, когда фамилии стали передаваться по наследству.

Интересная деталь: в русском языке фамилия выглядит непривычно, потому что ударение в ней, скорее всего, падает на второй слог — Стеци́шина. Это тоже выдает её украинское или польское происхождение, где ударение часто подвижно и не привязано к окончанию, как в русских фамилиях на -ин. Если бы фамилия была исконно русской, она звучала бы как Степанов или Степин, а не Стецишин.

Таким образом, Стецишина — это не просто вариант фамилии Степанов, а отдельная ветвь, сохранившая в себе живую народную форму имени и четкую региональную привязку к западным славянским землям.