Фамилия Стрильчик — яркий пример того, как украинское словообразовательное гнездо дало фамилию, звучащую по-своему и в польском, и в белорусском контексте. Её основа — «стрілець» (стрелец, стрелок). Суффикс «-ик» типичен для украинских и польских фамилий, обозначающих либо уменьшительную форму, либо принадлежность к роду занятий: Стрильчик — буквально «сын стрельца» или «маленький стрелец». В отличие от более распространённой русской фамилии Стрельцов, образованной с помощью патронимического суффикса «-ов», Стрильчик сохранил прямую, почти прозвищную огласовку.

Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии был стрелком — либо в охотничьем деле, либо, что более вероятно для XVI–XVII веков, в военизированных формированиях Речи Посполитой. В польской шляхетской традиции слово «strzelec» (стрелец) было распространённым прозвищем, а «Strzelczyk» — его уменьшительным вариантом. Стрильчик — это восточнославянская адаптация той же модели, с характерным переходом «rz» в «р» и смягчением согласных. Фамилия могла закрепиться за казаками, мещанами или крестьянами, которые несли сторожевую службу на границах.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и юго-восточным польским землям (Галиция, Волынь, Подляшье), а также к белорусскому Полесью. Встречается она и в южнорусских областях, куда переселялись украинцы в XVIII–XIX веках. В отличие от фамилий на «-енко» (Стрельченко), которые тоже означают «сын стрельца», Стрильчик не так массов и несёт отпечаток именно польско-украинского пограничья, где язык и административные традиции переплетались особенно тесно.

Спорный момент: возможно ли происхождение от личного имени? В старых актах встречается имя Стриль (как прозвище), но такая версия менее убедительна — в основе почти всегда лежит профессия, а не имя. В любом случае, Стрильчик — фамилия, прямо говорящая о том, чем предок добывал хлеб: держал в руках лук или ружьё и был метким.