Фамилия Строгнаткина — довольно редкая и неочевидная по своему происхождению. На первый взгляд, в ней слышится что-то «строгое» или даже «строганое», но корень здесь иной. Основа фамилии — слово «строгать» в значении «резать, снимать стружку», но не в прямом ремесленном смысле. Скорее всего, прозвище Строгатка (или Строганок) дали человеку с резкими, «строгающими» манерами речи или поведения — тому, кто «резал правду-матку», говорил колко и без обиняков. В русских говорах «строгать» могло означать и «говорить резко, напрямик», что и легло в основу прозвища.

Суффикс -к- в основе (Строганок → Строгатка) указывает на уменьшительно-пренебрежительную или просто обиходную форму имени или прозвища. А вот окончание -ин в фамилии Строгнаткин (женский вариант — Строгнаткина) — типичный русский патронимический суффикс, означающий «чей?»: сын или дочь Строгатки. Сама фамилия образовалась от мужской формы Строгнаткин, где сочетание «тк» возникло из-за добавления суффикса -ин к основе, оканчивающейся на -тк (Строгатка + ин = Строгнаткин). Это характерно для фамилий, произошедших от прозвищ с суффиксом -к(а).

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть в среде северных или центральных русских говоров, где слово «строгать» в переносном смысле было особенно употребительно. В отличие от более известной фамилии Строганов (от «строгать» как ремесло — плотничать, обрабатывать дерево), Строгнаткин подчеркивает именно речевую характеристику человека. Географически фамилия встречается спорадически, без привязки к крупным регионам, что говорит о её позднем и локальном происхождении — скорее всего, из крестьянской или мещанской среды XIX века, когда прозвища активно превращались в наследственные фамилии.

Таким образом, Строгнаткина — это фамилия-характеристика, указывающая на предка с острым языком и прямым нравом. Никакой связи со знаменитыми Строгановыми или со строганием досок здесь нет, хотя внешнее созвучие может сбивать с толку.