Фамилия Строилина — женская форма фамилии Строилин. Она образована по самой распространённой в русском языке модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Строилин — это «чей сын?» — сын Строилы. Основа здесь — не глагол «строить» в его современном значении, а прозвище или неканоническое имя Строила, которое бытовало в допетровской Руси.

Слово «строила» в старину имело несколько значений. В северных и центральных говорах так называли человека, который занимался плотницким или каменным делом — то есть буквально строителя. Но было и другое, переносное значение: «строила» — человек деятельный, распорядительный, любящий всё организовывать, заводила. В этом смысле прозвище могло закрепиться за тем, кто брал на себя руководство в общине, на промысле или в походе.

Сам суффикс -ил- в основе фамилии — редкий для русских прозвищ, но встречается в именах-характеристиках (сравните: Громила, Крутила, Ворошила). Такие прозвища обычно давали взрослым людям за яркую черту характера или род занятий. То есть Строила — это не просто строитель, а, скорее, человек, который «строит» дела, порядок, или, наоборот, «строит» всех вокруг, командует.

Географически фамилия Строилин и её женская форма Строилина тяготеют к центральным и северо-восточным областям России — Владимирской, Костромской, Нижегородской. Это регионы, где было развито деревянное зодчество и плотницкое ремесло, и где прозвища по профессии легко закреплялись в качестве фамилий.

В отличие от фамилий на -ов/-ев (например, Строителев), форма на -ин говорит о более древнем, патронимическом происхождении. Предок носительницы этой фамилии был не просто «из рода строителей», а именно сын конкретного человека по прозвищу Строила. Документальных свидетельств о дворянском происхождении Строилиных нет — скорее всего, это фамилия крестьянская или посадская, что типично для прозвищ, описывающих ремесло или характер.