Фамилия Стульпинас звучит непривычно для русского уха — и это прямой подсказчик её происхождения. Перед нами типичная литовская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ас. В литовской ономастике суффикс -ас (или -ис, -ус) выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он превращает личное имя или прозвище в фамилию, указывая на принадлежность к роду.

Основа фамилии — «стульпинас» (stulpynas). На литовском языке stulpas означает «столб», «колонна». Соответственно, Стульпинас — это, скорее всего, отчество от прозвища Стульпас, то есть «сын Столба». Прозвище могло достаться высокому, прямому, крепкому человеку, которого сравнивали со столбом. В литовской традиции такие «предметные» прозвища, основанные на внешних чертах, были распространены не меньше, чем в русской.

Интересно, что в русском языке фамилия Стульпинас почти не встречается. Она осталась в основном в среде литовских дворян и крестьян, особенно в регионах, исторически связанных с Великим княжеством Литовским (современная Литва, запад Беларуси, часть Польши). В XIX веке, после восстаний и русификации, некоторые носители могли изменить окончание на русский лад — например, на Стульпин или Стульпинов, но исходная форма сохранилась в документах и памяти рода.

Версия о связи с польским словом słup (столб) менее вероятна, так как суффикс -ас — строго литовский маркер. Зато есть параллель с фамилией Стульпин, которая может быть как русифицированным вариантом, так и самостоятельной русской фамилией от прозвища Стульпа (от диалектного «стульпа» — неуклюжий человек). Но для Стульпинас литовский корень и модель образования — самые прямые и надёжные.