Фамилия Сударушкин — наглядный пример того, как в русской фамилии может законсервироваться слово, которое в живой речи почти исчезло. Основа здесь — «сударушка», ласкательная форма от «сударыня». В XIX веке «сударыня» было вежливым обращением к женщине, а «сударушка» — уже фамильярно-ласковым, почти народным вариантом. Но фамилия образована не от обращения, а от прозвища.

Прозвище Сударушка могли дать по-разному. Самая вероятная версия: так называли любимого, балованного ребёнка, чаще девочку (в семьях могли ласково называть дочку «моя сударушка»), но прозвище могло закрепиться и за мальчиком, если мать или бабушка так его постоянно звала. В северных и центральных губерниях России слово «сударушка» бытовало и как обозначение возлюбленной, милой — в песнях и бытовой речи. Соответственно, прозвище мог получить и взрослый человек, известный своим ухажёрским нравом или, наоборот, излишней ласковостью в общении.

Модель образования проста: прозвище Сударушка плюс типичный русский суффикс принадлежности -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Сударушкин — буквально «сын (или потомок) Сударушки». Фамилия недвусмысленно указывает на происхождение из крестьянской или мещанской среды — в дворянской среде такие «домашние» прозвища в фамилии не переходили.

Интересно, что у фамилии есть почти зеркальный аналог — Судариков, от «сударик», мужского варианта обращения. Но Сударушкин встречается реже и звучит архаичнее. В современных справочниках фамилия фиксируется как редкая, с очагами бытования в старых русских областях — Вологодской, Костромской, Нижегородской, где диалектная речь дольше сохраняла ласкательные формы. Других версий, кроме прозвищной, у этимологов нет: связывать фамилию с татарскими или финно-угорскими корнями нет никаких оснований — слово чисто русское, с прозрачной славянской этимологией.