Фамилия Сухоборова — женская форма фамилии Сухоборов, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или географическим названием. В основе лежит словосочетание «сухой бор» — сосновый лес на сухой, возвышенной почве, где деревья растут редко. Такое прозвище могли дать человеку, жившему у этого леса или в нём. Другая, менее распространённая версия: прозвище Сухобор мог получить сухощавый, худой мужчина, которого сравнивали с «сухим бором» — лесом, лишённым влаги.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»). Первоначально Сухоборов — это сын или потомок человека по прозвищу Сухобор. Суффикс -а в женском варианте — стандартное русское окончание для фамилий такого типа.

Фамилия Сухоборова встречается в разных регионах России, но чаще всего её корни ведут в северные и центральные области: Архангельскую, Вологодскую, Кировскую, а также в Поволжье. Это объясняется тем, что «бор» — слово северорусское и среднерусское, а «сухой бор» как топоним или урочище встречается именно в этих краях. В некоторых говорах «сухобором» называли не только лес, но и болотистую местность с редкими соснами — что добавляет фамилии ещё один оттенок смысла.

Однокоренные фамилии — Сухоборский, Сухоборцев, Сухоборкин. Все они восходят к тому же корню, но различаются суффиксами: -ский указывает на происхождение из местности с таким названием, -цев — на жителя села или деревни Сухой Бор. Фамилия Сухоборова — самая прямая по смыслу: она не прибавляет лишних значений, а просто называет предка по месту жительства.

Сословное происхождение носителей фамилии могло быть разным. В основном это крестьяне, но встречались и дворяне Сухоборовы — например, в Казанской губернии. Точных данных о знаменитых носителях фамилии нет, но в архивных записях XVIII–XIX веков Сухоборовы упоминаются как государственные крестьяне и однодворцы южных уездов.