Фамилия Сухотська — наглядный пример того, как географическая привязка оказывается важнее, чем прямое значение корня. На первый взгляд, основа «сух-» прозрачна: она указывает на сухость, худобу, возможное прозвище Сухота (от «сухой» — тощий, либо от «сухота» — горе, печаль). Однако в данном случае фамилия почти наверняка образована не от прозвища, а от названия населённого пункта. Суффикс -ськ- (в русской передаче -ск-) и окончание -а (женский род) выдают типичную модель польских, украинских и белорусских фамилий дворянского или шляхетского происхождения. Такие фамилии первоначально означали «из Сухот» или «владелец Сухот».

Вероятнее всего, в основе лежит топоним Сухота, Сухоты или Сухотка. На карте Украины и Польши встречаются сёла с похожими названиями: Сухота в Львовской области, Сухоты в бывшей Подляшском воеводстве. Носительница фамилии Сухотська — это женщина, чьи предки происходили из такого места. Мужской вариант, соответственно, Сухотський. Поскольку фамилия имеет шляхетский суффикс, её носители в прошлом могли принадлежать к мелкопоместной шляхте или казачьей старшине, которая брала фамилии по названию своего хутора или усадьбы.

Если же отбросить топонимическую версию, остаётся возможность прямого прозвищного происхождения. В этом случае фамилия означала бы «жена Сухоты» или «дочь Сухоты». Прозвище Сухота мог получить очень худой человек, либо тот, кто постоянно сетовал на жизнь (от «сухота» в значении «тоска, кручина»). Но такой вариант менее вероятен: для прозвищ чаще использовали суффиксы -ов/-ев или -ин, дающие Сухотов или Сухотин. Форма на -ський/-ська в восточнославянских землях почти всегда маркирует географическое происхождение.

Интересно, что в украинском языке слово «сухота» имеет ещё одно значение — туберкулёз (устар.). Однако называть фамилию по болезни в прямой форме было не принято, поэтому эту версию можно отбросить как натянутую. Итак, фамилия Сухотська — скорее всего, указание на родовое гнездо в одном из сёл с корнем Сухот-, а её носительницы происходят из семей, которые когда-то владели землёй или жили в таком месте.