Фамилия Сураго — одна из тех, где не сразу поймёшь, откуда пошло прозвище. У неё нет очевидного русского суффикса (вроде -ов или -ин), и это сразу наводит на мысль о другом происхождении. Скорее всего, перед нами фамилия польского, белорусского или украинского корня, где -о на конце — характерный признак местных фамилий, особенно в западных регионах бывшей Речи Посполитой.

Самая прямая версия связывает Сураго с географическим названием. В Польше есть населённые пункты Сурагув (Suragów) и Сурагово (Suragowo), а в Беларуси — деревня Сураги. Фамилия могла возникнуть как прозвище выходца из такого места: «Сураго» — это человек из Сурагов. Модель образования простая: к названию местности прибавили суффийкс -о, который в польской и белорусской традиции нередко заменял окончание -ский, давая более короткую и обиходную форму.

Вторая, менее очевидная версия — от прозвища, связанного с литовским или балтским корнем. В литовском языке есть слово «sūrus» (солёный) или «sura» (кислое молоко, сыворотка). Прозвище Сураго могли дать человеку, который торговал молочными продуктами, делал сыр или просто имел едкий характер. В пользу этой версии говорит то, что фамилия встречается на территории бывшего Великого княжества Литовского — в современных Литве, Беларуси и восточной Польше.

Спорный вариант — связь с тюркским «су» (вода) или «сура» (просить). Но эта гипотеза слабая: для тюркских фамилий окончание -го нетипично, а география распространения Сураго не совпадает с тюркским ареалом.

По сословной принадлежности ничего определённого сказать нельзя: носители фамилии встречались и среди крестьян, и среди мещан западных губерний Российской империи. Известных исторических деятелей с этой фамилией нет, а в современной России она редкая и в основном сохранилась у потомков переселенцев из Беларуси и Польши.