Фамилия Сурат, скорее всего, имеет не славянское, а тюркское или еврейское происхождение. Если вы ищете корни в России, то начните с того, что эта фамилия — редкая и нестандартная для русской ономастики. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые обычно превращают прозвище в наследственную фамилию. Отсутствие суффикса говорит о том, что фамилия могла закрепиться в неизменной форме либо как прозвище, либо как заимствованное слово.

Самая прямая версия отсылает к тюркскому слову «сурат» — «образ», «изображение», «портрет». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) это слово означает и лицо человека, и рисунок. Прозвище Сурат могли дать человеку с яркой внешностью, красивому или, наоборот, с запоминающимися чертами лица. В среде татарских или башкирских крестьян такие прозвища иногда становились фамилиями без дополнительных суффиксов, что характерно для некоторых регионов Поволжья и Урала.

Вторая версия — еврейская. Фамилия Сурат встречается у ашкеназских евреев, и здесь возможна связь с названием города Сурат в Индии. Еврейские фамилии, образованные от географических названий, — распространенная практика. Предок мог вести торговлю с этим портовым городом или происходить из семьи, которая когда-то там жила. В этом случае фамилия — указание на дальние странствия и купеческий род.

Третья, менее вероятная, но возможная версия — от арабского слова «сура» (глава Корана). В мусульманской среде имя или прозвище Сурат могло быть связано с религиозным знанием, но такая этимология встречается реже.

Географически фамилия Сурат в России рассеяна: ее можно встретить в Татарстане, Башкортостане, а также в еврейских общинах крупных городов. Сословная принадлежность предков не прослеживается однозначно — это могли быть и крестьяне, и купцы, и мещане. Единственное, что объединяет все версии, — фамилия указывает на нечто внешнее, заметное: либо на лицо человека, либо на далекое место, которое запомнилось в роду.