Фамилия Сурмачевський звучит как типичная украинская фамилия с польским оттенком, и это не случайно. Её основа — прозвище или имя Сурмач, которое в украинском языке означает «трубач» или «горнист». Слово «сурма» — это старинное название трубы или рожка, заимствованное через тюркские языки (ср. турецкое «surna» — музыкальный инструмент). Соответственно, Сурмач — это человек, который играл на сурме, то есть музыкант-сигнальщик, возможно, военный трубач или участник народных обрядов.

Суффикс -евськ-/-овськ- (в русской передаче -евский/-овский) указывает на шляхетское или, по крайней мере, престижное происхождение фамилии. В Речи Посполитой, куда входили украинские земли, такие фамилии на -ський/-цький чаще всего носили представители мелкой шляхты, казацкой старшины или зажиточных крестьян, которые получали фамилию от названия поместья или прозвища. В данном случае Сурмачевський — это «сын Сурмача» или «принадлежащий роду Сурмачей». Модель образования типична для юго-западных земель: от прозвища на -ач (Сурмач) плюс топонимический суффикс.

География фамилии сегодня — преимущественно Украина, с концентрацией в западных и центральных областях (Волынь, Подолье, Киевщина). В России она встречается редко, обычно как украинский след. Интересно, что в польском языке есть однокоренная фамилия Surmacz, а украинский вариант с окончанием -ський мог возникнуть как способ «облагородить» простое ремесленное прозвище: Сурмач стал Сурмачевським, что звучало более весомо в глазах шляхты.

Есть и другая, менее вероятная версия: от географического названия Сурмачи или Сурмачевка. Такие топонимы могли появиться в местах, где жили семьи трубачей, но в современных источниках они не зафиксированы. Поэтому прозвищное происхождение — основное и самое правдоподобное.

В итоге: предок носителя фамилии Сурмачевський был, скорее всего, музыкантом-трубачом, возможно, служил в казацком войске или при дворе магната. Фамилия — не простая, а с социальным лифтом: из ремесленников в «шляхетские» ряды.