Фамилия Свидинский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Свидинский ведет свое начало от прозвища Свидина. Прозвище Свидина восходит к слову «свидина», т.е. род растений семейства кизиловых – куст или деревце из сине-черными плодами, древесина которого идет на токарные и столярные изделия, а плоды – на изготовление технического масла. Возможно, рядом с домом основателя рода Свидинских было это растение. Однако в некоторых украинских говорах свидом, свидиной называли большую крепкую палку. В этом случае прозвище Свидина мог получить драчливый, вспыльчивый человек. Кроме того, так нередко называли молодого человека, миловидного парня (от выражения «на свиди» - «моложавый»). Позже прозвище Свидина, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Свидинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Свидинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Свидинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.