Фамилия Свидская звучит как типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, характерной для польской и западнорусской шляхты. Суффикс -ск- указывает на происхождение от топонима — названия места. Если бы перед нами была фамилия Свидовский или Свидский, вопросов бы не возникло: предок был владельцем или жителем села Свидово, Свидки, Свидня. Но форма Свидская — женская, а мужской вариант — Свидский. Это сразу говорит о том, что фамилия прошла через стадию «фамилии-прилагательного» и закрепилась в женском роде, что бывает, когда носительницей была женщина (например, вдова или дочь), или когда фамилия была дана по материнской линии.

Основа «свид-» в славянских языках многозначна. Самое прямое значение — «свидетель», от древнерусского «съвѣдѣтель». Прозвище Свид мог получить человек, часто выступавший в суде как свидетель, или же тот, кто «всё видел» — наблюдательный, зоркий. В польском языке «świd» — это также название инструмента (сверло, бурав), что могло указывать на ремесло: плотника, столяра или мастера по дереву. В украинских говорах «свид» — это ещё и «свет» (в диалектном произношении), но эта версия менее вероятна для фамилии.

География фамилии Свидская сегодня размыта, но её корни, скорее всего, ведут на западные территории бывшей Российской империи — современные Беларусь, Украина, Польша. Там топонимы с корнем «свид-» встречаются: деревня Свидки (Свидки) на Львовщине, Свидовец в Закарпатье. Фамилия могла возникнуть как «Свидский» в мужском варианте, а женская форма закрепилась в документах, например, при переписи населения или в метрических книгах, где записали вдову с детьми как «Свидская».

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась довольно редкой. Это может говорить о том, что родоначальник не был массовым переселенцем, а его потомки либо оставались в одном регионе, либо фамилия менялась при переходе в другую языковую среду. Если вы встретили носителя фамилии Свидская, велика вероятность, что его предки были мещанами или однодворцами из западных губерний, а сама фамилия — память о небольшом хуторе или селе, где когда-то жил человек по прозвищу Свид.