Фамилия Свидский — редкий пример того, как прозвище, данное одному человеку, со временем закрепилось за целым родом. Она относится к распространённому типу украинских фамилий, образованных от личных прозвищ, и ведёт начало от прозвища Свид.

Основа фамилии — украинское слово «свид». В одних говорах свидом называют свидину, род растений семейства кизиловых: куст или деревце с сине-чёрными плодами. Древесина этого растения шла на токарные и столярные изделия, а из плодов делали техническое масло. Возможно, рядом с домом основателя рода Свидских рос именно такой куст, и соседи прозвали человека по приметному месту. Но у слова есть и другие значения. В некоторых украинских говорах свид — это большая крепкая палка. Тогда прозвище Свид мог получить драчливый, вспыльчивый человек, который часто пускал в ход увесистую дубину. А ещё свидом нередко называли молодого, миловидного парня — от выражения «на свиди», то есть «моложавый».

Суффикс -ский в фамилии Свидский указывает на типичную для украинской и польской традиции модель образования: такую форму часто получали прозвища, когда их обладатель переходил в более официальную среду. Позже прозвище Свид, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в документах. В результате оно стало основой для фамилии Свидский.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий был длительным и шёл в разных регионах по-своему. Ясно одно: перед нами замечательный памятник славянской письменности и культуры, который сохранил в себе память о растении, человеческом характере или внешности далёкого предка.