Фамилия Свинтков звучит необычно, и её редкость — первая подсказка. В русском языке нет слова «свинток», а суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Свинтков. Значит, в основе лежало прозвище Свинтко.

Самая вероятная версия связывает это прозвище с польским или западнорусским словом «świntuch» (свинтух) — нечистоплотный, неряшливый человек. Адаптация через уменьшительную форму «свинтко» дала бы фамилию. Однако есть и более сложный путь: фамилия могла возникнуть от географического названия. В Польше и Беларуси встречаются топонимы вроде Świętków или Świntków, образованные от личного имени Świętek (святой). При переходе в русскую среду звучание могло упроститься: Świętków → Свинтков, а народная этимология «притянула» бы её к слову «свинья».

Модель образования — типичная для восточнославянских фамилий: основа на -ко + суффикс -ов. Суффикс -ко в прозвищах (как в Петько, Васько) характерен для украинских и белорусских земель. Поэтому предки носителя фамилии Свинтков, скорее всего, выходцы с запада Российской империи — из современных Беларуси, Украины или приграничных областей Польши. Сословно фамилия не выдаёт знатного происхождения: такие прозвища давали крестьянам или мещанам, редко — духовенству.

Ударение, судя по произносительной традиции, падает на второй слог: Свинтко́в. Встречаются варианты написания с буквой «е» (Свентков), что подтверждает возможную связь с «Święty». Если ваш предок носил эту фамилию, он мог быть и сыном неопрятного человека, и потомком переселенца из местечка Свенткув — без архивных записей точную причину не установить.