Фамилия Свиторец образована от чешского слова svitořit — «щебетать». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Свиторец был болтуном, человеком, который говорил без остановки или хорошим певцом. Также возможно, что эта фамилия восходит к украинскому слову «свита» — «старинная длиннополая верхняя одежда, обычно из домотканого грубого сукна; бедный крестьянин». В таком случае, Свиторцем могли прозвать бедного человека.