Фамилия Таборкин происходит от прозвища или нецерковного имени Таборок. Основа «табор» в русском языке имеет несколько значений, и это делает фамилию неоднозначной. Самое известное — «табор» как цыганский лагерь, стоянка кочевников. Однако в южнорусских и украинских говорах табором называли не только цыганский стан, но и вообще временное поселение, военный лагерь или обоз. В некоторых диалектах так могли назвать шумную, беспокойную компанию людей.

Суффикс -к- в основе Таборок указывает на уменьшительную или уничижительную форму. Таборок — это либо маленький табор, либо человек, который как-то связан с табором: например, выходец из табора, сын таборного человека, либо тот, кто любит кочевую жизнь, «таборится». Второй суффикс -ин образует притяжательную форму: «чей?» — Таборкин, то есть сын или потомок Таборка.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с польским словом «tabor» (обоз). В Речи Посполитой табором называли военный обоз, а таборником — обозного служителя. Если предки Таборкиных жили на западных рубежах России или в Беларуси, фамилия могла возникнуть от прозвища человека, который водил обозы или жил при обозе.

Сам по себе суффикс -ин — типичный для северных и центральных областей России (в отличие от южного -ов). Это позволяет предположить, что фамилия укоренилась в среде крестьян или мещан, где прозвища часто давали по образу жизни или месту обитания. Носители фамилии Таборкин — это, скорее всего, потомки человека, которого в деревне прозвали Таборком за беспокойный нрав, кочевой образ жизни или за то, что он жил на отшибе, «табором».