Фамилия Таборова — женская форма фамилии Таборов, и её происхождение напрямую связано с тем, что называли «табором». В русском языке слово «табор» многозначно, и каждая из его трактовок могла дать начало фамилии.

Самое частое значение слова «табор» — цыганский лагерь, стоянка кочевников. В этом случае прозвище Табор мог получить либо цыган, либо человек, который жил в цыганском таборе или часто с ними общался. Однако в русской среде прозвище давали не только по этнической принадлежности: «табором» в некоторых говорах называли шумную, беспокойную толпу или ватагу. Так могли прозвать неугомонного, крикливого человека или того, кто водился с сомнительной компанией.

Есть и вторая версия, менее очевидная, но лингвистически обоснованная. В южных и западных регионах России «табор» означал «лагерь», «стан», а также «обоз» или «военный лагерь». В этом случае фамилия могла возникнуть как профессиональное прозвище: Табором называли человека, который разбивал лагерь, устраивал стоянку, или же того, кто был начальником обоза. В старину слово «табор» употребляли и для обозначения части войска, стоящей на отдыхе, — отсюда возможна связь с военной службой.

Суффикс -ов- указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ и личных имён. Фамилия Таборов (и Таборова) — относительно редкая, она не имеет дворянского происхождения и не связана с известными историческими родами. Чаще всего её носители — потомки крестьян или мещан из центральных и южных губерний России, где слово «табор» было в ходу.

Если отталкиваться от географии, то фамилия встречается в Воронежской, Ростовской и Волгоградской областях, а также на Кубани. Это как раз те регионы, где цыганские таборы были не редкостью, а слово «табор» в значении «лагерь» или «обоз» активно использовалось в казачьей среде. Так что у предков Таборовых могло быть самое разное прошлое: от цыганских стоянок до военных походов.