Фамилия Табула звучит непривычно для русского уха, и причина понятна: у неё латинские корни, а не славянские. В её основе лежит существительное tabula, и главное значение этого слова — «доска для письма, плита, таблица». Но за этим простым переводом скрывается целый пласт значений, которые и помогают понять, кем мог быть человек, получивший такое прозвище.

В Древнем Риме tabula называли не только доску для письма, но и многое другое: официальную запись, документ, протокол или акт, а также список. Было и специальное значение — «аукционный список» или перечень вещей, продаваемых с торгов. Кроме того, словом tabula обозначали меняльный стол или контору, доску для игры в кости, картину, географическую карту и даже участок поля. Такой широкий разброс значений оставляет простор для версий, но все они сходятся в одном: фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, которые указывали на род деятельности человека.

Скорее всего, прозвище Табула закрепилось за человеком, чья работа была связана с письмом, учётом или торговлей. Это мог быть писец или писарь, который вёл записи и составлял документы, либо меняла, сидевший за своим столом и учитывавший деньги. Менее вероятно, но допустимо, что прозвище дали художнику — ведь tabula значила и «картина». В каждом из этих случаев прозвище было точным и понятным окружающим: оно называло человека по его делу, а не по внешности или характеру.

Интересно, что фамилия сохранила латинскую основу без изменений и не обросла типичными русскими суффиксами вроде -ов или -ин. Это говорит о том, что она могла прийти в русскоязычную среду позже, через западноевропейские языки, где латинские слова нередко использовались как готовые фамилии. В самой России такая фамилия — редкость, и встретить её можно скорее у потомков людей, имевших отношение к учёной, канцелярской или торговой среде, где латынь была языком профессии.