Фамилия Табулинская — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу скажем: она не связана с тюркским словом «табу» или с английским «table». Чтобы понять её корни, нужно смотреть на суффикс и возможную географию.

Модель образования здесь — типичная для польских, украинских и западнорусских фамилий: суффикс -ский/-ская указывает на принадлежность к местности или роду. Основа «Табулин-» почти наверняка происходит от топонима — названия населённого пункта. В Польше и на западе Беларуси есть несколько мест с корнем «Табул» (например, деревня Табула или урочище Табули). Житель такого места получал прозвище «Табулинский», а его жена или дочь — «Табулинская». Таким образом, фамилия могла означать «родом из Табулина» или «принадлежащая к поместью Табулиных».

Менее вероятная, но не исключённая версия — происхождение от прозвища или имени. В старых польских и украинских говорах «табула» могло означать «доска» (от латинского tabula), но в переносном смысле — «человек прямой, как доска» или, наоборот, «неповоротливый». Однако для фамилии на -ский такой бытовой корень нетипичен: эта модель чаще привязывала к дворянским или шляхетским родам, владевшим землёй.

Что касается социального контекста: фамилии на -ский в Российской империи до XIX века были в основном у польской шляхты, украинской старшины или духовенства. Табулинская могла принадлежать к обедневшему дворянскому роду, который потерял имение, но сохранил фамильное прозвание. Встречается фамилия и среди крестьян, получивших её при переписи по месту жительства.

Известных исторических носителей с такой фамилией нет в открытых источниках, что подтверждает её локальный характер. Если вы встретили Табулинскую в современных документах, скорее всего, её корни — в западных губерниях (Гродненской, Волынской) или на бывших польских землях.