Фамилия Табулин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд в ней угадывается корень «табул», но что он значит? Самая правдоподобная версия отсылает к латинскому «tabula» — доска, таблица. В русском языке это слово прижилось через посредничество польского или украинского: «табула» (доска, плита) и производные от него «табулка», «табулець». Фамилию могли дать человеку, который работал с досками — плотнику, столяру или, что менее вероятно, писцу, имевшему дело с таблицами и документами.

Модель образования здесь нестандартная. Суффикс «-ин» обычно присоединяют к основам на -а/-я (Табула → Табулин). Однако в русской ономастике фамилии на «-улин» встречаются реже, чем на «-ов», и часто имеют диалектный или иноязычный след. В данном случае «Табулин» мог возникнуть в среде, где говорили на смеси русского и польского или западнорусских говоров.

Есть и другая версия, менее распространённая: основа «табул» может быть искажением тюркского слова, например, «табыл» — найденный, обнаруженный. Тогда фамилия означала бы «подкидыш» или «найдёныш». Но для этой гипотезы нет надёжных подтверждений, и она уступает «дощатой» версии по логике словообразования.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу. В дореволюционных метрических книгах Табулины встречаются в Пермской и Вятской губерниях — регионах, где активно селились переселенцы с запада и севера. Сословно это были преимущественно государственные крестьяне и мастеровые, что косвенно подтверждает связь с ремеслом.

Сравните с однокоренными: Табулов (с «-ов») встречается чаще и явно русский по форме, а Табулин — более редкий, с оттенком уменьшительности или прозвищности. То есть предок носителя фамилии мог быть не просто «тем, кто делает доски», а «маленьким Табулой» — так могли прозвать сына или ученика мастера.

Итог: Табулин — фамилия с прозрачной, но не единственной этимологией. Самое вероятное — прозвище по ремеслу, связанному с деревом, с западнорусским или польским следом. Если искать корни, стоит смотреть в сторону плотницких артелей и мастеровых людей старой Вятки.