Фамилия Табышова — женская форма фамилии Табышов, и её разговор начнём с корня, который на первый взгляд кажется неочевидным. Основа «табыш» — тюркского происхождения. В татарском, башкирском и других тюркских языках слово «табыш» означает «находка», «прибыль», «выгода», а также «доход». Отсюда и прозвище Табыш — так могли назвать удачливого торговца, человека, умеющего извлекать выгоду, или того, кто нашёл что-то ценное. В русской среде фамилия усвоилась через суффикс -ов, типичный для русских фамилий, образованных от прозвищ.

Вторая, менее распространённая версия связывает фамилию с глаголом «табыш» в значении «найти» или «добыть». В таком случае прозвище могло закрепиться за человеком, который что-то отыскал или приобрёл необычным способом. Слово «табыш» встречается в диалектах поволжских татар и башкир, что указывает на регион возможного происхождения фамилии — территории бывшего Казанского ханства, Урал и Приуралье, где русское и тюркское население веками жило рядом.

Суффикс -ов в фамилии Табышов (и, соответственно, Табышова) указывает на то, что фамилия формировалась в русской среде, а не в тюркской, где были бы характерны окончания -лы, -улы или -заде. Это говорит о том, что предок носителя фамилии получил прозвище Табыш, а затем его дети и внуки стали писаться как Табышовы — по отчеству или прозвищу отца. Фамилия редкая, не входит в списки самых частых русских фамилий, что подтверждает её локальное происхождение.

Сословная принадлежность предков Табышовых могла быть разной: от крестьян до купцов, учитывая связь с торговлей. Однако точных данных о каком-либо дворянском роде с такой фамилией нет. Встречаемость фамилии в современных базах данных — единичная, в основном в Поволжье и на Урале.