Фамилия Тадорова — женская форма, мужская — Тадоров. В основе лежит имя или прозвище Тадор, которое само по себе неочевидно и заставляет задуматься: откуда оно взялось и что означало?

Скорее всего, перед нами вариант крестильного имени Феодор (в просторечии Фёдор). В некоторых русских говорах, особенно на северо-западе и в пограничных с белорусскими землями областях, начальное «Ф» заменялось на «Т» или «Хв» (отсюда фамилии Хведоров, Ходоров). «Тадор» — это та же самая подмена: Фёдор → Тадор. Тогда фамилия Тадоров/Тадорова означает «потомок Тадора», то есть Фёдора. Суффикс -ов указывает на принадлежность, как в большинстве русских фамилий.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — происхождение от тюркского корня. В некоторых тюркских языках есть слово «тадыр» — «голодный», «ненасытный». Прозвище Тадыр могли дать человеку с отменным аппетитом или, в переносном смысле, жадному до дела. Однако для славянской среды такое прямое заимствование в качестве прозвища встречается редко, и первая версия — от Фёдора — выглядит гораздо убедительнее.

Фамилия редкая. Её география размыта: встречается и у русских, и у болгар (у них форма Тадоров/Тадорова тоже возможна, но там она чаще от греческого «Теодор»). В России основное ядро носителей — южные регионы, где исторически сильнее было влияние украинских и южнорусских говоров, допускавших замену «ф» на «т». Таким образом, предки современных Тадоровых, скорее всего, были простыми крестьянами или ремесленниками, носившими имя Фёдор в местном произношении.