Фамилия Тамащук — характерный пример украинской модели фамилий на -ук/-юк. Суффикс -ук (а в мягком варианте -юк) в украинской ономастике указывает на принадлежность: «чей-то сын» или «потомок». В основе фамилии лежит личное имя Тамаш — народная форма крестильного имени Фома. В украинском и белорусском языках греческое имя Thomas (Фома) через польское посредство превратилось в Томаш, а в некоторых говорах — в Тамаш. Таким образом, Тамащук буквально означает «потомок Тамаша» или «Тамашев сын».

Географически фамилия Тамащук привязана к западным областям Украины: чаще всего она встречается в Хмельницкой, Ровенской, Волынской и Житомирской областях. Встречается и у белорусов, особенно в Брестской области, что объясняется смешением границ и диалектов. В России фамилия редка и обычно указывает на миграцию с Украины в XX веке.

Словообразовательная модель -ук/-юк в украинских фамилиях — одна из самых продуктивных начиная с XVI–XVII веков. Она вытеснила более ранние формы на -ович, которые остались у поляков и белорусов. Поэтому Тамащук — фамилия не дворянская и не шляхетская, а крестьянская или казацкая: её давали простым людям, у которых не было наследственного прозвания, а только отчество по отцу.

Интересно, что в польских записях эта же фамилия могла выглядеть как Tomaszczuk (Томащук) — с корнем Томаш. Вариант Тамащук с буквой «а» в первом слоге — это результат местного фонетического изменения: в некоторых украинских говорах о в безударном положении сближалось с а. Поэтому Тамащук и Томащук — это однокоренные фамилии, разошедшиеся в написании из-за диалектных особенностей.

Если ваш предок носил фамилию Тамащук, скорее всего, он был крестьянином или казаком с Правобережной Украины, а его отца звали Тамаш (Фома). Фамилия не указывает на род занятий, а только на имя в третьем поколении — типичная картина для украинского села XIX века.