Фамилия Тананикин — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с характером или поведением. Разберем её по частям.

Корень «танан» не встречается ни в крестильных именах, ни в названиях ремёсел. Самое правдоподобное объяснение — связь с глаголом «тананыкать». В русских говорах, особенно вологодских и архангельских, это слово означало «говорить невнятно, бормотать, тянуть одно и то же». Человека, который говорил монотонно, неразборчиво или назойливо повторял одно и то же, могли прозвать Тананыка. Суффикс -ин в фамилии — стандартный патронимический, указывающий на принадлежность: «сын Тананыки».

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «танан» (телёнок). Но она слабая, потому что фамилия с таким корнем встречается исключительно в северорусских областях, где тюркские заимствования редки, а суффикс -ин типичен именно для русских фамилий, образованных от прозвищ.

География бытования фамилии Тананикин — преимущественно Вологодская и соседние области. Это подтверждает версию о диалектном происхождении: именно там слово «тананыкать» было в ходу. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давались по заметным речевым особенностям.

Интересная деталь: фамилия сохранила редкую двойную «н» в середине, что нехарактерно для большинства русских фамилий на -ин. Вероятно, это орфографическая фиксация произношения с удвоенным звуком, возникшим на стыке корня и суффикса. Сравните с однокоренной, но более частой фамилией Танакин — там «н» одиночная, что может указывать на другой диалектный вариант прозвища.