Фамилия Тананко — один из тех случаев, когда внешне простая основа скрывает сразу несколько путей происхождения. На слух она славянская, но её корень может быть как исконно русским (или украинским), так и тюркским, что делает разбор особенно интересным.

Словообразовательная модель указывает на украинский или белорусский ареал. Суффикс -ко — типичный уменьшительно-ласкательный или патронимический формант в этих языках (сравните: Шевченко, Коваленко, Тимошенко). Фамилии на -ко часто означали «сын такого-то» или «маленький, младший». Таким образом, Тананко — это, скорее всего, «сын Танана» или «маленький Танан». Но что такое «Танан»?

Здесь начинается главная загадка. Самая правдоподобная версия связывает основу с тюркским именем Танан (или Танай). У тюркских народов, особенно у татар и башкир, имя Танан (Танай) образовано от слов «тан» (заря, рассвет) или «таныш» (знакомый, известный). В русских летописях и писцовых книгах XVI–XVII веков нередко встречаются люди с прозвищем Танан — так могли называть выходца из Орды или человека с восточной внешностью. Со временем прозвище закрепилось за потомками, и на украинских землях, где контакт с тюрками был плотным, оно получило типичный местный суффикс -ко.

Вторая, менее вероятная версия — от канонического имени Афанасий через его просторечную форму. В народе Афанасия нередко сокращали до Фаня, Тана, Таня. Но чтобы от «Тана» образовалось «Тан(а)нко», нужно допустить двойное наращение, что встречается редко. Обычно от Афанасия шли фамилии Танаев, Танин, Таничев, а не Тананко.

Географически фамилия Тананко сегодня распространена на востоке Украины (Сумская, Полтавская области) и в приграничных регионах России (Белгородская, Курская области). Это подтверждает её «окраинное» происхождение — земли, где веками смешивались славянские и тюркские традиции.

Вывод: ваш предок, скорее всего, носил тюркское прозвище Танан, которое на украинской почве оформили как фамилию для его сына. Это не редкий случай, когда внешне славянская фамилия хранит память о контактах с кочевым миром.