Фамилия Тарабановский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу славянских фамилий. Фамилия Тарабановский образована от прозвища Тарабан. Оно происходит от диалектного украинского слова «тарабан», которое переводится как «барабан». Менее вероятно, что Тарабаном назвали просто веселого и общительного человека. Само слово «тарабан» восходит к тюркскому существительному «тараб». Кроме того, тарабом называется музыкальный инструмент: его корпус выдолблен из одного куска абрикосового дерева, сверху натянута козья шкура, тараб имеет три двойных струны, сделанные из козьих кишок, и одну металлическую. В переводе с арабского «тараб» означает «веселый». Характерный суффикс -ский указывает на возможное украинское, белорусское или польское происхождение фамилии Тарабановский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Тарабан, со временем получил фамилию Тарабановский. О точном месте и времени возникновения фамилии Тарабановский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Тарабановский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.