Фамилия Тарабыкин происходит от прозвища Тарабыка. В словаре Владимира Даля глагол «тарабарить» означает «говорить, беседовать, болтать». Скорее всего, прозвище отражало характер основателя рода: его могли дать человеку разговорчивому, словоохотливому, любителю поболтать. Впрочем, у этого корня есть и другие оттенки: «тарабарить» могло означать и пустую болтовню, поэтому прозвище могло получить и тот, кто говорил много, но без особого смысла.

Интересно, что прозвище Тарабыка встречается в архивных документах уже в 1530 году — упоминается Тарабыка Данилов Черный, писарь. Это раннее свидетельство говорит о том, что прозвище бытовало в деловой среде: писарь, который, вероятно, был известен своей говорливостью, носил его как наиболее употребительное именование. Со временем это прозвище закрепилось за его потомками и легло в основу фамилии Тарабыкин.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть «Тарабыкин» буквально означает «сын Тарабыки» или «человек из рода Тарабыки». Такая модель была широко распространена в северных и центральных русских землях, где прозвища часто становились семейными именами.

Стоит отметить, что фамилия не слишком распространена, что делает её носителей, скорее всего, потомками одного или нескольких родов, вышедших из одной местности. Точную географию бытования фамилии проследить сложно, но раннее упоминание в документах XVI века позволяет предположить, что корни её уходят в допетровскую Русь.

Среди известных носителей — Александр Викторович Тарабыкин, вице-президент Паралимпийского комитета России. Его деятельность не связана с происхождением фамилии, но показывает, что фамилия продолжает жить в общественной жизни страны.

Если говорить о родственных фамилиях, то к этому же корню восходят Тарабарин, Тарабаев, Тарабанов — все они образованы от прозвищ, связанных с глаголом «тарабарить». Это позволяет предположить, что в разных регионах прозвище бытовало в разных формах, но смысл везде был один — характеристика говорливого человека.