Фамилия Тарабик — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На слух она звучит как восточноевропейская, и это верное направление. Скорее всего, перед нами фамилия белорусского, украинского или польского происхождения, образованная с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса «-ик». Этот суффикс в тех краях часто прикрепляли к прозвищам, именам или названиям профессий, превращая их в фамилии: он указывал на потомка или носителя признака.

Корень «Тараб-» — самый интересный и спорный. У него есть несколько правдоподобных объяснений. Первое и самое прямое: от глагола «тарабанить» (говорить быстро, тараторить, или, в другом значении, тащить, волочить). В белорусском языке «тарабанiць» означает «болтать без умолку», а «тараба» — болтун, пустомеля. В таком случае Тарабик — это потомок человека, которого прозвали за быструю или бестолковую речь.

Вторая версия — прозвище могло быть связано с музыкальным инструментом. «Тарабан» в украинских и южнорусских говорах — это барабан. Соответственно, Тарабик — сын барабанщика или человека, который напоминал барабан (например, круглого и шумного). Эта версия менее вероятна, так как суффикс «-ик» реже образует фамилии от названий предметов напрямую, но исключать её нельзя.

Третья, более глубокая версия, уводит в литовский язык. В литовском есть слово «tarabė» — так называли невысокую повозку или телегу. На территории современной Беларуси и Литвы, где веками жили рядом балты и славяне, фамилия могла возникнуть как прозвище тележника, возчика или человека, который ходил сгорбившись, напоминая оглоблю. Эта версия объясняет, почему фамилия встречается в основном на северо-западе Беларуси и в приграничных районах Польши.

Фамилия Тарабик — недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская. Она не склонялась по падежам, как многие фамилии на «-ик» в западных губерниях Российской империи. Встречается она крайне редко, и носители в основном сосредоточены в Гродненской и Брестской областях, а также в Польше (воеводства Подляское и Люблинское). Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был жителем западной части бывшей Речи Посполитой, и его прозвище могло означать либо болтуна, либо возчика.