Фамилия Тарадев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить самые натянутые версии, остается одна, наиболее правдоподобная: основа фамилии — прозвище Тарада или Тарад.

Слово «тарада» в русских говорах означало болтуна, пустомелю, человека, который говорит быстро и много, часто без толку. Глагол «тарада́ть» (или «тараторить») до сих пор жив в диалектах. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, отличался бойкой речью — не обязательно сплетник, а просто говорун, балагур. Модель образования типична для русских фамилий: прозвище на -а/я (Тарада) плюс патронимический суффикс -ев, то есть «сын Тарады». Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Тараде́в.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с тюркским именем Тарад или Тарат. В этом случае фамилия могла возникнуть в среде служилых татар или выходцев из Золотой Орды, но следов такой адаптации в источниках почти нет. Тарадев звучит по-русски, а не по-татарски, поэтому версия с прозвищем надежнее.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям — там, где диалектный глагол «тарада́ть» был в ходу. Встречается она редко, в основном в единичных записях по Курской, Воронежской и Рязанской губерниям. Сословно носители фамилии — скорее всего, крестьяне или однодворцы, потому что прозвище бытовое, не книжное и не церковное.

Однокоренные фамилии — Тарадин, Тарадов, Тарадонов — построены по той же модели от разных форм того же корня. Все они указывают на одного предка, которого в округе знали как бойкого говорливого человека. Никакой «знатной» или «духовной» версии у Тарадева нет, и это нормально: большинство русских фамилий вышли из простонародной среды.