Фамилия Тарадин образована от прозвища Тарада. По одной из версий, оно восходит к украинскому слову «таратоти» со значением «стучать», «трещать», «тараторить». Можно предположить, что основатель рода Тарадиных был говоруном, балагуром, возможно, сплетником или просто не сдержанным в речах человеком, за что и получил своё прозвище. По другой версии, прозвище Тарада связано с именем Тарадуда - так звали мудреца-волшебника из украинской народной сказки. Согласно еще одной гипотезе, прозвище Тарада происходит от украинского слова «тарадайка», т. «легкая двухколесная повозка». Соответственно, это прозвище может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Возможно, предок обладателя фамилии Тарадин был извозчиком или мастером по ремонту экипажей. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Тарада, со временем получил фамилию Тарадин.