Фамилия Тарадины — это классический пример русского родового именования, которое пошло от личного прозвища. Чтобы понять её смысл, нужно разобрать основу «Тарада», к которой добавился типичный для русских фамилий суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «Тарадин» значит «сын Тарады», «из семьи Тарады».

Само прозвище Тарада многозначно, и тут есть несколько версий. Наиболее правдоподобная связывает его с украинским глаголом «таратоти» — «стучать», «трещать», «тараторить». В этом случае прозвище носило яркий характерный оттенок: так могли назвать бойкого говоруна, балагура, человека, который сыплет словами без умолку. В старину такие прозвища давались не в обиду, а как меткая примета нрава, которая закреплялась за человеком и затем переходила к его детям.

Другая версия уводит в мир фольклора. Тарада — это имя мудреца-волшебника из украинской народной сказки, и если предок рода получил такое прозвище, это могло говорить о его хитроумии, знахарстве или умении ладить с людьми. Третья гипотеза — «профессиональная»: от слова «тарадайка», то есть лёгкая двухколёсная повозка. Тогда прозвище Тарада мог получить извозчик или мастер, который эти повозки делал и чинил. Такие именования по роду занятий были широко распространены, поэтому эта версия тоже имеет право на существование.

Какая из гипотез вернее — сказать сложно, но первая, «говорун», выглядит убедительнее: она проще и опирается на живую разговорную традицию, где звукоподражательные корни часто становились основой для прозвищ. Важно и то, что фамилия Тарадины встречается в формах Тарада, Тарадин, Тарадуда — все они держатся вокруг одного корня, что говорит о едином источнике происхождения.

Точное место и время возникновения фамилии сейчас установить трудно: фамилии на Руси складывались веками, и один и тот же корень мог независимо появиться в разных областях. Но сам факт, что Тарадины сохранили это звучное прозвище в своей фамилии, делает её живым свидетельством того, как наши предки подмечали человеческие черты, занятия и даже сказочных героев, превращая их в родовые имена.