Фамилия Тарадымов — одна из тех, где за внешне простой формой скрывается неочевидный корень. На слух она кажется «тюркской» или «кавказской», но на деле это исконно русская фамилия, образованная от прозвища. Модель типична: суффикс -ов (указывает на принадлежность: «чей?» — сын Тарадыма) и основа Тарадым, которая и требует разбора.

Самая вероятная версия связывает прозвище Тарадым с диалектным глаголом «тарадыть» (или «тараторить»). В русских говорах, особенно южных и рязанских, так говорили о человеке, который говорит быстро, без остановки, «тараторит». Суффикс -ым здесь — редкий, но встречающийся в прозвищных именах (сравните: Болдырь — от «болдырить», Косым — от «косить»). Таким образом, Тарадым — это «тараторка», «болтун», человек с быстрой речью. Фамилия фиксирует именно эту манеру говорить, а не профессию.

Встречается и менее очевидная версия: от слова «тарадымка» — так в некоторых областях называли вид телеги или повозки. Если так, то прозвище мог получить возчик или мастер, делавший такие телеги. Однако эта гипотеза слабее: глагольное происхождение («тарадыть») более органично для русской антропонимии, где прозвища чаще давались по поведению, чем по названию предмета.

Географически фамилия Тарадымов редкая, но имеет отчетливый след в Поволжье — в частности, в Саратовской и Самарской губерниях, а также в Пензенской области. Это согласуется с диалектной зоной бытования слова «тарадыть». Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами — прозвищные фамилии на -ов редко встречались у дворянства.

Любопытно, что фамилия не имеет распространенных однокоренных «двойников» вроде Тарадымкин или Тарадымовский — это говорит о том, что прозвище было локальным и не дало множества вариантов. В дореволюционных метриках она встречается в написании через «о» (Тарадымовъ), без вариантов с «а» в корне — основа устойчива.

Итог прост: предок носителя этой фамилии был, по всей видимости, говорливым человеком, которого в деревне прозвали Тарадым — «тараторка». Фамилия сохранила это живое прозвище в неизменном виде, пройдя через века без переосмысления.