Фамилия Тараклий образована от названия поселения, в котором жил или состоял на службе основатель рода Тараклий. Тараклия — это название города на юге Молдавии, а также сёл в Каушанском и Кантемирском районах республики. В основе данных топонимов лежит тюркское «tarak» - «каменный». Существует также версия, что фамилия Тараклий образована от прозвища Тарак. Оно ведёт своё начало от славянского глагола «таракать» - «болтать, беседовать». Так могли называть общительного, разговорчивого человека. Тем не менее, фамилия Тараклий представляет собой замечательный памятник славянской и молдавской культур.