Фамилия Тарынин — одна из тех, где основа на первый взгляд кажется ясной, но при ближайшем рассмотрении открывает несколько возможных путей. Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. В русской традиции фамилии на -ин обычно происходят от названий профессий, прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. Значит, в основе лежит слово «тарыня» или «тарын».

Самый вероятный корень — диалектное «тарын» или «тарыня». В северных и сибирских говорах так называли торфяную кочку, моховую болотину, а также замерзшую грязь на дороге. Прозвище Тарыня могли дать человеку, жившему у болота или на топком месте, либо тому, кто ходил тяжело, «как по тарыну». Вторая версия связывает фамилию с глаголом «тарынить» — в некоторых областях это означало «тащить, волочить, делать что-то с трудом». В таком случае предок мог получить прозвище за медлительность или, наоборот, за упрямство.

Менее распространённая, но возможная гипотеза — происхождение от тюркского слова «тары» (просо) или «тарын» (амбар для зерна). Однако фонетически фамилия Тарынин плохо вписывается в этот ряд: в тюркских заимствованиях обычно встречаются формы Тарымов, Тарыев. Для русского уха вариант с «-ын» естественнее выводить из местного слова.

Географически фамилия встречается в основном в центральных и северных областях России — в Костромской, Вологодской, Кировской областях. Это подтверждает связь с северным говором, где «тарын» — слово живое. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян с прозвищем Тарыня, но известных дворянских родов с такой фамилией нет — она осталась в крестьянской и мещанской среде.

Таким образом, Тарынин — это «сын Тарыни», человека, которого в деревне прозвали за особенность места жительства или за характер. Фамилия редкая, но её корень прозрачен для диалектолога, и она хорошо сохраняет память о ландшафте и речи русской глубинки.