Фамилия Татарський звучит как географическая или сословная отсылка, но при ближайшем рассмотрении её значение оказывается сложнее, чем кажется на первый взгляд. В основе лежит слово «татарин», но суффикс -ськ- (в русской передаче обычно -ский) указывает не на прямое этническое происхождение, а на связь с местом или прозвищем.

Самый прямой путь образования — от названия населённого пункта. В Польше, на Западной Украине и в Беларуси есть несколько сёл с названиями Татары, Татариново, Татарск. Житель такого села получал прозвище Татарський, то есть «тот, кто из Татар». Это типичная модель для шляхетских и крестьянских фамилий на -ский: они часто привязывали человека к его малой родине. В таком случае носитель фамилии мог не иметь ни капли тюркской крови — просто жил в деревне с соответствующим названием.

Вторая версия, не менее правдоподобная, — от прозвища Татарин. В XVI–XVII веках татарами на Руси и в Речи Посполитой называли не только представителей этноса, но и любого служилого человека восточного происхождения, а также степняка вообще. Прозвище могли дать за смуглую кожу, раскосые глаза, суровый нрав или за то, что человек носил одежду, напоминавшую татарскую. От этого прозвища через патронимический суффикс -ский и возникла фамилия: «сын того, кого прозвали Татарином».

Интересно, что фамилия Татарський с мягким знаком на конце — типично украинская или польская форма. В русском языке она выглядела бы как Татарский (через букву «и»). Это указывает на западное происхождение рода: скорее всего, предки жили на территории современной Украины, юго-восточной Польши или Беларуси. В Российской империи такие фамилии часто встречались среди мещан и казаков, реже — среди дворян, если поместье называлось Татары.

В ономастике нет единого мнения, какая из версий доминирует. Словарь Б. Унбегауна «Русские фамилии» отмечает, что фамилии на -ский с этнической основой почти всегда вторичны: они реже указывают на прямое происхождение от народа, чем на топоним. Поэтому, если нет семейной легенды о предке-татарине, логичнее предположить, что фамилия пошла от названия деревни.

Коротко: Татарський — это не «татарин по крови», а скорее «выходец из Татар» или «потомок того, кого звали Татарином». Фамилия несёт в себе не столько этнический, сколько географический или прозвищный след, и её носители в большинстве своём — славяне, предки которых жили в местах, связанных с татарским присутствием.