Фамилия Татарян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели, которая напрямую отвечает на вопрос «из чьего ты рода?». В армянском языке такой фамильный формант называют «азганун», что буквально означает «имя клана». Если разбирать фамилию по составу, то основа здесь — прозвище Татар, а суффикс -ян указывает на принадлежность к потомкам этого человека. Поэтому изначальный смысл фамилии — «из рода Татара», то есть потомок того, кого звали Татаром.

Само прозвище Татар восходит к этнониму «татары» — тюркскому народу, который исторически проживает в центральных областях европейской части России, в Поволжье, Приуралье, Сибири, Казахстане, Средней Азии и на Дальнем Востоке. В этом смысле прозвище, скорее всего, содержало указание на национальную принадлежность основателя рода: либо он сам был татарином, либо его предки имели к этому народу прямое отношение.

Однако не стоит сбрасывать со счетов и вторую версию: Татаром в армянской среде могли прозвать человека за внешнее сходство с представителями этого народа — например, за черты лица, цвет волос или манеру одеваться. Такие прозвища по этническому признаку были распространены у многих народов, и армяне здесь не исключение. Различить, какая из версий верна для конкретной семьи, сегодня уже практически невозможно, но обе они ведут к одному корню.

Интересно, что бытовая культура самих татар, которая могла быть знакома соседям, тоже оставила след в народной памяти. Традиционным жилищем татар была срубная изба, отгороженная от улицы забором, а внешний фасад украшали многоцветной росписью. Верхней одеждой служили казакин, а зимой — стеганый бешмет или шуба. Эти детали могли быть хорошо известны тем, кто давал прозвище, но для образования фамилии важнее был сам этноним, а не бытовые подробности.

Словообразовательная модель с суффиксом -ян — одна из самых распространённых в армянской ономастике. Первоначально такие форманты означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то», и фамилия Татарян встроена в эту систему абсолютно органично. Стоит добавить, что в русской традиции аналогичную роль играют суффиксы -ов и -ин, а у тюркских народов — окончания -ов/-ев, но армянский вариант сохранил именно родовую, клановую семантику.

Отдельного внимания заслуживает написание. В армянском оригинале фамилия пишется как Թաթարյան, и при передаче на русский язык конечный суффикс может выглядеть и как -ян, и как -янц — в зависимости от диалекта или исторического периода эмиграции. Однако форма Татарян — самая узнаваемая и распространённая. Носители фамилии встречаются как в Армении, так и в диаспоре, особенно в России, Франции и США, но точной статистики по численности или географии расселения в открытых источниках нет — можно лишь сказать, что фамилия не редкая, но и не массовая.

Если подводить краткий итог: фамилия Татарян — это классическое родовое имя, которое говорит о предке по прозвищу Татар. Кем бы он ни был — татарином по происхождению или армянином, получившим такое прозвище за внешность, — его потомки унаследовали не только фамилию, но и память о том, что их род когда-то связали с одним из самых крупных тюркских народов Евразии.