Фамилия Текушевы чаще всего встречается на Северном Кавказе, и её происхождение уводит нас в осетинский язык. В основе фамилии лежит прозвище Текуш, которое образовано от осетинского слова «теке» — «точный, ровный». Так могли назвать человека пунктуального, аккуратного в делах и словах, того, кто неизменно держал обещания. Прозвище закреплялось за человеком, а его дети и внуки уже получали фамилию Текушевы — стандартная для русского языка модель с суффиксом -ев, указывающим на принадлежность роду.

Интересно, что подобная модель имянаречения характерна для многих народов Кавказа, где личное качество человека становилось его вторым именем. Например, у адыгов встречаются имена Калашау («городской парень»), Хагур («худой, тощий»), Учужук («сын ставшего на ноги»), Гучешау («сын кузнеца»). Как видим, прозвища нередко описывали внешность, род занятий или черты характера. Текуш в этом ряду стоит особняком: он называет не профессию и не внешний облик, а внутреннюю дисциплину.

Слово «теке» в осетинском имеет оттенок ровности, соразмерности. Это не просто «точный» в смысле «не опаздывающий», а скорее «ровный» в поведении, предсказуемый, надёжный. В среде, где ценой слова могли измеряться отношения между родами, такое качество выделяло человека и давало ему уважение. Поэтому прозвище Текуш, скорее всего, закрепилось за человеком, на которого можно было положиться в любом деле.

Фамилия Текушев представляет собой памятник кавказской культуры, где переплелись осетинские корни и русская фамильная традиция. Через неё видно, как личное прозвище, данное когда-то одному человеку, превратилось в родовое имя, которое пронесли через поколения.