Фамилия Теленной — яркий пример того, как географический диалект может изменить привычное слово до неузнаваемости. Её основа — не какая-то загадочная древность, а вполне конкретное русское слово «тело», но с неожиданным поворотом. В большинстве регионов России прилагательное от «тела» звучало бы как «телесный», но в южных и юго-западных говорах (особенно в рязанских, тамбовских, курских) было распространено окончание «-ной» вместо «-ный». Так появилось слово «тельной» — «относящийся к телу», «плотный», «упитанный».

Следовательно, прозвище Тельной давали человеку с заметной внешностью: крепкому, полному, дородному. В крестьянской среде, где худоба часто была признаком нужды, а полнота — достатка и здоровья, такое прозвище могло быть даже уважительным. Суффикс «-ой» в фамилии указывает на то, что она закрепилась в той самой диалектной зоне, где сохранялась эта форма. Если бы предок жил севернее, мы бы имели фамилию Тельный или Телеснов.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с профессиональным прозвищем. В некоторых ремёслах «тельным» называли мастера, работавшего с корпусом изделия — например, с «телом» повозки или лодки. Однако эта гипотеза уступает первой: прозвища по внешности встречаются в разы чаще, чем узкопрофессиональные, и не требуют специального контекста для возникновения.

Интересно, что фамилия Теленной — редкий случай, когда ударение падает на окончание, что тоже выдает её диалектное происхождение. В литературном русском языке ударение сместилось бы на первый слог: «Тельный». Поэтому, если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, происходят из чернозёмной полосы России, где говор сохранил старые формы словообразования.