Так и представитель рода Теленских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Теленский, скорее всего, является фонетическим вариантом фамилии Телинский, которая происходит от прозвища Теля и представляет собой отчество второго порядка: Теленский — сын Телина и внук Тели. Прозвище Теля в переводе с украинского означает «теленок». Согласно этому, Телей могли прозывать молодого, неопытного юношу или спокойного человека. Менее вероятно, что фамилия Теленский образована от прозвища Телен, которое восходит к украинскому междометию «телень» - подражание звуку звонка. В этом случае, можно предположить, что прозвище Телен получил человек, который часто использовал это слово в своей речи. Так и прозвище Теля закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Теленский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Теля, со временем получил фамилию Теленский.